Astrea 개인정보 처리방침

이 글은 번역본이에요. 내용이 다를 경우 네덜란드어 원문이 우선해요. Nederlands

버전 2, 2026년 10월 17일

Astrea는 Cleonice B.V.(Vreelandseweg 43, 1394 BL Nederhorst den Berg, 네덜란드 상공회의소(KvK) 등록번호 34280891)가 만든 운세 앱이에요. 당신의 데이터가 어떻게 처리되는지에 대한 책임은 Cleonice B.V.에 있어요. 문의는 info@astreaapp.nl로 메일을 보내 주세요.

기본 원칙: 모든 것은 당신의 휴대폰에 남아요

Astrea에 입력한 내용은 앱이 당신의 휴대폰에 저장해요. 당신과 다른 사람들의 프로필(이름, 생년월일, 그리고 선택 사항으로 태어난 시간, 태어난 장소, 전체 이름), 일기, 타로 카드, 버디와의 대화, 버디가 당신에 대해 기억하는 내용이 모두 여기에 해당해요. 우리는 당신의 계정도, 이 데이터의 사본도 갖고 있지 않아요.

데이터가 밖으로 나가는 건 아래 기능 중 하나를 쓸 때와 익명 집계를 할 때뿐이에요. 기능마다 어떤 일이 일어나는지 적어 두었어요.

채팅 버디와 질문에 대한 답변

버디, 타로 스프레드 해설, 예/아니오 답변, 꿈 해몽은 미국 회사 Anthropic의 인공지능 Claude로 작동해요. 버디를 처음 쓰기 전에 당신의 동의를 구해요.

질문을 하면 앱은 우리 서버로 다음 정보를 보내요: 당신의 메시지와 그 대화의 이전 메시지, 버디가 당신에 대해 기억하는 내용, 당신이 버디에게 붙인 이름, 앱 언어, 그리고 질문의 대상이 되는 사람의 프로필 정보(이름, 생년월일, 태어난 시간과 장소). 우리 서버는 이를 Anthropic에 전달하고 답변을 당신의 휴대폰으로 돌려보내요. 우리 서버는 대화 내용을 저장하지 않아요.

Anthropic은 이 데이터를 모델 학습에 사용하지 않으며 30일 이내에 삭제해요. 메시지가 오남용으로 분류된 경우에만 Anthropic이 더 오래, 최대 2년까지 보관할 수 있어요.

법적 근거: 당신의 동의. 버디를 더 이상 쓰지 않으면 언제든 동의를 철회할 수 있어요.

하루 최대 질문 수

오남용을 막기 위해 하루에 할 수 있는 질문 수에 한도가 있어요. 이를 위해 우리 서버는 질문마다, 앱이 직접 만든 임의의 기기 번호와 당신의 IP 주소를 횟수 카운터와 함께 저장해요. 이 번호로는 당신이 누구인지 알 수 없어요. 늦어도 36시간이 지나면 자동으로 사라져요.

법적 근거: 서비스를 부담 없는 가격으로 계속 제공하려는 우리의 정당한 이익.

초대 링크로 궁합 보기

다른 사람에게 링크를 보내 그 사람이 직접 정보를 입력하게 할 수 있어요. 이때 우리 서버는 당신의 이름(누가 보낸 초대인지 상대가 알 수 있도록)과, 상대가 입력한 내용, 즉 이름, 생년월일, 그리고 선택 사항으로 태어난 시간과 장소를 저장해요. 상대는 그 페이지에서 직접 동의해요. 당신의 앱이 답을 가져가면 바로 서버에서 삭제해요. 아무도 가져가지 않으면 14일 뒤에 사라져요.

새 휴대폰으로 옮기기

데이터를 새 휴대폰으로 옮길 때 앱은 12자리 코드를 만들어요. 데이터는 그 코드로 암호화되어 우리 서버로 가요. 우리는 코드를 받지 않기 때문에 그 꾸러미를 열 수 없어요. 데이터를 가져가면 바로 삭제하고, 가져가지 않으면 24시간 뒤에 삭제해요.

운세와 알림

오늘의 운세는 앱이 일반 텍스트로 받아 와요. 이때 개인정보는 보내지 않아요. 아침 알림은 휴대폰이 직접 예약해요. 읽어 주기는 휴대폰의 음성으로 해요.

익명 집계

Astrea가 어떻게 쓰이는지 알기 위해 익명으로 집계해요. 앱은 하루에 최대 한 번 우리 서버에 접속해서 앱 언어, 당신의 구독 종류, 그리고 이 기기에서 앱을 처음 실행하는지를 알려요. 또 버디에게 질문이 몇 번 들어오는지도 세요. 국가는 접속 정보로 추정해요. 우리는 하루 단위 합계만 저장하고, 기기 번호나 IP 주소는 저장하지 않아요. 그래서 당신을 알아볼 수 있는 정보는 아무것도 없어요.

법적 근거: 앱이 어떻게 쓰이는지, 서비스에 비용이 얼마나 드는지 파악하려는 우리의 정당한 이익.

우리가 하지 않는 것

Astrea에는 광고도, 추적 도구도, 외부 분석 서비스도 없어요. 위에서 설명한 익명 집계는 우리가 직접, 우리 서버에서 해요. 우리는 데이터를 팔지 않고, 사용자 프로필을 만들지도 않아요.

구독

구독은 Apple을 통해 신청해요. 결제는 Apple이 처리해요. 우리는 당신의 결제 정보를 볼 수 없어요.

우리를 돕는 곳

• Cloudflare, Inc.: 우리 서비스가 돌아가는 서버.
• Anthropic PBC: 버디와 답변 뒤에 있는 인공지능.
• Apple: App Store와 구독.

Cloudflare와 Anthropic은 미국 회사예요. 그래서 데이터가 유럽연합 밖에서 처리될 수 있어요. 이는 EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크(EU-US Data Privacy Framework) 또는 유럽연합 집행위원회의 표준계약조항에 따라 이루어져요. 두 회사와는 데이터 처리 계약을 맺고 있어요.

나이

Astrea는 16세 이상을 위한 앱이에요. 16세 미만이라면 부모님의 허락을 받고 버디를 사용하세요.

당신의 권리

우리가 당신에 대해 어떤 데이터를 갖고 있는지 물어보고, 수정이나 삭제를 요청할 수 있어요. 거의 모든 데이터가 당신의 휴대폰에만 있으니 대부분은 직접 할 수 있어요. 프로필은 앱에서 삭제하면 되고, 앱을 삭제하면 모든 게 사라져요. 그 밖의 일은 info@astreaapp.nl로 메일을 보내 주세요. 우리가 데이터를 다루는 방식에 동의하지 않는다면 Autoriteit Persoonsgegevens(네덜란드 개인정보 감독기관)에 민원을 제기할 수 있어요.

변경

이 방침을 바꾸면 앱과 이 페이지에서 새 버전을 볼 수 있어요. 날짜는 맨 위에 적혀 있어요.