Astrea.

Informativa sulla privacy di Astrea

Questa è una traduzione. In caso di differenze prevale il testo olandese. Nederlands

Versione 2, 17 ottobre 2026

Astrea è un'app di oroscopi di Cleonice B.V., Vreelandseweg 43, 1394 BL Nederhorst den Berg, iscritta alla Camera di Commercio olandese (Kamer van Koophandel) con il numero 34280891. Cleonice B.V. è responsabile di ciò che accade ai tuoi dati. Per domande puoi scrivere a info@astreaapp.nl.

Il principio: tutto resta sul tuo telefono

Quello che inserisci in Astrea, l'app lo salva sul tuo telefono. Vale per i profili tuoi e di altre persone (nome, data di nascita ed eventualmente ora di nascita, luogo di nascita e nome completo), il tuo diario, le tue carte dei tarocchi, le tue conversazioni con il buddy e quello che il buddy ricorda di te. Non abbiamo un tuo account né una copia di questi dati.

I dati escono dal tuo telefono solo se usi una delle funzioni descritte qui sotto, e per il conteggio anonimo. Per ogni funzione spieghiamo cosa succede.

Il chat buddy e le risposte alle tue domande

Il buddy, la spiegazione di una stesa di tarocchi, la risposta sì o no e l'interprete dei sogni funzionano con Claude, l'intelligenza artificiale dell'azienda americana Anthropic. Prima che tu usi il buddy per la prima volta, ti chiediamo il consenso.

Quando fai una domanda, l'app invia al nostro server: il tuo messaggio e i messaggi precedenti di quella conversazione, quello che il buddy ricorda di te, il nome che hai dato al buddy, la lingua dell'app e i dati del profilo della persona di cui si parla (nome, data, ora e luogo di nascita). Il nostro server li inoltra ad Anthropic e rimanda la risposta al tuo telefono. Il nostro server non conserva il contenuto della tua conversazione.

Anthropic non usa questi dati per addestrare i propri modelli e li cancella entro 30 giorni. Solo se un messaggio viene segnalato come abuso, Anthropic può conservarlo più a lungo, fino a due anni.

Base giuridica: il tuo consenso. Puoi revocarlo in qualsiasi momento smettendo di usare il buddy.

Il limite giornaliero

Per evitare abusi, c'è un numero massimo di domande al giorno. Per questo il nostro server conserva, per ogni domanda, un numero di dispositivo casuale creato dall'app stessa e il tuo indirizzo IP, insieme a un contatore. Quel numero non dice nulla su chi sei. Sparisce da solo entro 36 ore al massimo.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a mantenere il servizio economicamente accessibile e disponibile.

Confrontare tramite un link di invito

Puoi mandare a qualcuno un link perché inserisca i propri dati. In quel caso il nostro server conserva il tuo nome di battesimo (così l'altra persona vede da chi arriva l'invito) e poi quello che l'altra persona inserisce: nome, data di nascita ed eventualmente ora e luogo di nascita. L'altra persona dà il consenso sulla pagina stessa. Appena la tua app recupera la risposta, la cancelliamo dal server. Se nessuno la recupera, sparisce dopo 14 giorni.

Passare a un nuovo telefono

Quando trasferisci i tuoi dati su un nuovo telefono, l'app crea un codice di 12 caratteri. I tuoi dati arrivano al nostro server cifrati con quel codice. Noi non riceviamo il codice e quindi non possiamo aprire il pacchetto. Lo cancelliamo subito dopo il recupero, altrimenti dopo 24 ore.

Oroscopi e notifiche

L'oroscopo del giorno l'app lo scarica come testo generico. Per farlo non invia dati personali. La notifica del mattino la programma il tuo telefono. La lettura ad alta voce usa la voce del tuo telefono.

Conteggio anonimo

Per vedere come viene usata Astrea, facciamo un conteggio anonimo. Al massimo una volta al giorno l'app si collega al nostro server e comunica la lingua dell'app, il tuo tipo di abbonamento e se l'app viene avviata per la prima volta su questo dispositivo. Contiamo anche quante volte viene fatta una domanda al buddy. Il paese lo ricaviamo dalla connessione. Conserviamo solo totali giornalieri, senza numero di dispositivo né indirizzo IP, quindi nulla che permetta di riconoscerti.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a capire come viene usata l'app e quanto costa il servizio.

Cosa non facciamo

Astrea non ha pubblicità, tracker o servizi di analisi di terzi. Il conteggio anonimo descritto sopra lo facciamo noi, sul nostro server. Non vendiamo dati e non creiamo profili degli utenti.

Abbonamenti

L'abbonamento si sottoscrive tramite Apple. Apple gestisce il pagamento. Noi non vediamo i tuoi dati di pagamento.

Chi ci aiuta

Cloudflare e Anthropic sono aziende americane. I dati possono quindi essere trattati al di fuori dell'Unione europea. Questo avviene sulla base del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-U.S. Data Privacy Framework) o delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Con entrambe le aziende sono in vigore accordi sul trattamento dei dati.

Età

Astrea è pensata per persone dai 16 anni in su. Se sei più giovane, usa il buddy solo con il permesso dei tuoi genitori.

I tuoi diritti

Puoi chiederci quali dati abbiamo su di te e farli correggere o cancellare. Dato che quasi tutto si trova solo sul tuo telefono, di solito puoi farlo da solo: un profilo lo elimini nell'app, e se elimini l'app, sparisce tutto. Per il resto scrivi a info@astreaapp.nl. Se non sei d'accordo con il modo in cui trattiamo i tuoi dati, puoi presentare un reclamo all'Autoriteit Persoonsgegevens (l'autorità olandese per la protezione dei dati personali).

Modifiche

Se modifichiamo questa informativa, trovi la nuova versione nell'app e su questa pagina, con la data in alto.